“You appear to me even in the soups.”

Used to express that you encounter the same person everywhere, often in an annoying or unexpected way.

Translation in spanish

“Me sales hasta en las sopas.”

Se utiliza para expresar que encuentras a la misma persona en todas partes, a menudo de manera molesta o inesperada.

Phonetic:
/Meh sah-lehs ahs-tah ehn lahs soh-pahs/