“The last one is paid by the devil.”
Do the things that make you happy now and don't leave everything until the end, or you'll end up paying the consequences and regretting it.
“La última la paga el diablo.”
Haz las cosas que te hacen feliz ahora y no dejes todo para el final, o terminarás pagando las consecuencias y arrepintiéndote.