“The fever is not in the blanket.”

It refers that the issue or problem is within the person, not among others.

Translation in spanish

“La fiebre no está en la sábana.”

Se refiere a que el problema está en la persona, no en otros.

Phonetic:
/Lah fyeh-breh noh ehs-tah ehn lah sah-bah-nah/