“The fever is not in the blanket.”
It refers that the issue or problem is within the person, not among others.
“La fiebre no está en la sábana.”
Se refiere a que el problema está en la persona, no en otros.