"Monkey knows the tree it climbs."

When someone is aware of their actions but pretends to ignore them.

Translation in spanish

"Mono sabe palo que trepa."

Cuando alguien es consciente de sus acciones pero finge ignorarlas.

Phonetic:
/Moh-noh sah-beh pah-lo keh treh-pah/