“Loose like a shoelace.”

A free spirit.

Translation in spanish

“Suelto como gabete.”

Es libre y hace lo que quiera.

Phonetic:
/Swehl-toh koh-moh gah-beh-teh/