“Let Marta with her chickens.”

To ignore a situation because it doesn't concern you.

Translation in spanish

“Allá Marta con sus pollos.”

Desentenderse de una situación porque no le incumbe.

Phonetic:
/Ah-yah Mahr-tah kohn soos poh-yos/