“Let Marta with her chickens.”
To ignore a situation because it doesn't concern you.
“Allá Marta con sus pollos.”
Desentenderse de una situación porque no le incumbe.