“It's no coconut bark.”

Something that is very difficult or more complicated than it seems.

Translation in spanish

“No es cáscara de coco.”

Algo que es muy difícil o más complicado de lo que parece.

Phonetic:
/No ehs kahs-kah-rah deh koh-koh/