“It was here where the pig twisted her tail.”

This phrase marks the moment when a situation becomes complicated or difficult, indicating an unexpected and negative turn of events.

Translation in spanish

“Aquí fue que la puerca entorchó el rabo.”

Este dicho marca el momento en que una situación se complica o se vuelve difícil, señalando un cambio inesperado y negativo en los acontecimientos.

Phonetic:
/Ah-kee fweh keh lah pwehr-kah ehn-tor-choh ehl rah-boh/