“It smells like Maruca fish.”
When something "smells fishy" or suspicious.
“Esto me huele a peje Maruca.”
Cuando algo suena sospechoso o es mentira.