“Going backwards, not even to gain momentum.”

Used to indicate that one should keep moving forward without going backward, not even to gain momentum.

Translation in spanish

“Pa'trás ni pa' coger impulso.”

Se usa para indicar que uno debe seguir adelante sin retroceder, ni siquiera para ganar impulso.

Phonetic:
/Pah-trahs nee pah-rah koh-hehr eem-pool-soh/