“From Guate-bad to Guate-worse.”

When things go from bad to worse.

Translation in spanish

“De Guate-mala a Guata-peor.”

Cuando las cosas van de mal en peor.

Phonetic:
/Deh Gwah-teh-mah-lah ah Gwah-tah-peh-or/