“Always behind, like the dog's tail.”
In other words, when someone is behind and needs to step up.
“Siempre atrás, como la cola del perro.”
En otras palabras, cuando alguien está atrasado y necesita ponerse al día.