“A wary crow doesn't eat dry pigeon peas.”

Refers to someone who doesn't accept just anything easily, especially when it comes to quality or comfort.

Translation in spanish

“Chango arisco no come gandules secos.”

Se refiere a alguien que no acepta cualquier cosa fácilmente, especialmente cuando se trata de calidad o comodidad.

Phonetic:
/Chahn-goh ah-rees-koh noh koh-meh gahn-doo-les seh-kos/